El prestigiós 'The Wall Street Journal' també s'ha fet ressò, igual que altres diaris estrangers com el 'Daily Mail', dels insults que uns quants ultres de Twitter li han dedicat a Shakira per incloure el clàssic de Sau 'Boig per tu' en el seu nou disc, que acaba de llançar aquesta mateixa setmana. La polèmica va arribar el cap de setmana passat, quan es va filtrar a internet l'àudio de la versió realitzada per la colombiana, uns dies abans que el disc estigués a les botigues. Llavors, els habituals 'hooligans' de la xarxa van aprofitar per dir-li "imbècil", "subnormal" i "endarrerida" per cantar en català. Insults que també van tenir la seva ràpida contrarèplica pels que, des de Catalunya, la resta d'Espanya i Amèrica Llatina van qualificar d'"irracionals" i "xenòfobes" les crítiques.
La web de 'The Wall Street Journal', no obstant, prioritza el tema dels insults i l'eleva a titular: "Shakira eleva la tensió política a Espanya". "De la mateixa manera que els catalans s'estan preparant per a un referèndum a finals d'aquest any per trencar amb Espanya, la megaestrella ha desfermat una forta polseguera a Espanya i ha hagut de suportar ferotges atacs a causa de la gravació d'una versió d'una cançó en català en el seu nou disc", escriu en referència al tema 'Boig per tu'.
Al marge del tema polític
El rotatiu fa una llista dels insults més irracionals i recorda que Shakira "en entrevistes anteriors ha evitat amb molta cura barrejar-se en la confrontació política", ja que "el seu interès per cantar en català en realitat sembla més personal que polític".
També recorda que altres usuaris també es van burlar de l'artista independentment de l'idioma elegit en les seves cançons, ja que, es queixaven, que no se l'entenia bé en cap ("Hem patit Shakira cantant en anglès, en africà i NOMÉS critiqueu si ho fa en català. Però si l'entrem igual: GENS." @rosatames)
La mateixa capçalera també aprofita per assenyalar que, malgrat els irracionals insults a Twitter, les vendes del disc no s'han vist afectades el més mínim. De fet, aquest mateix dijous la versió de 'Boig per tu' de Shakira feia tres dies que era líder de vendes d'iTunes Espanya.
Tot el que porti la marca Shakira és notícia, i diàriament. I és que la cantant ostenta el títol de la persona amb més amics a Facebook.
ELPERIODICO